Gawas sa pagrepaso ni Prince Harry – usa ka sayup nga pagsulay sa pagbawi sa asoy | Autobiography ug memoir

Tang monarkiya nagsalig sa fiction. Kini usa ka tinukod nga kamatuoran, diin ang mga hamtong nga mga tawo gihangyo nga makigkunsabo sa ideya nga ang usa ka tawo labaw pa sa usa ka tawo – nga siya adunay usa ka butang nga hapit sa dili masaysay nga diwa sa pagka-Britanya. Kas-a, kini nga fiction nagsalig sa politikanhon ug militar nga gahum, nga gisuportahan sa usa ka direkta nga linya, kini kuno, ngadto sa Diyos. Karong panahona nagsalig kini sa labi ka mahuyang nga mga pundasyon sa pamatasan, ang mga misteryo sa wala gisulat nga konstitusyon sa Britanya, ug talan-awon: usa ka matang sa simbolismo nga wala’y gisimbolohan. Ang mga seremonyas sama sa lubong sa namatay nga rayna dili lang pangdekorasyon; sila ang paagi sa institusyon sa pagsiguro sa pagpadayon niini. Ang monarkiya mao ang teatro, ang monarkiya usa ka istorya, ang monarkiya usa ka ilusyon.

Kining tanan nagpatin-aw ngano nga ang harianong pamilya dili na mapugngan sa mga magsusulat sa fiction, gikan kang Alan Bennett hangtod kang Peter Morgan: tunga na sila sa mito. Ug, ingon og, wala’y usa nga labi nga nag-unong sa mga mito kaysa sa mga harianon mismo. Adunay usa ka makaiikag nga tudling sa autobiography ni Prince Harry, ang Spare, diin iyang gihulagway ang kalipay sa iyang amahan kang Shakespeare: kung giunsa niya kanunay nga dad-on ang iyang anak ngadto sa Stratford, kung giunsa niya “gisimba si Henry V. Iyang gitandi ang iyang kaugalingon kang Prince Hal.” Si Harry mismo misulay sa Hamlet. “Hmm. Nag-inusarang prinsipe, nahingangha sa patay nga ginikanan, nagtan-aw sa nahibiling ginikanan nga nahigugma sa … mangingilog sa ginikanan? Gisirado ko kini.” Sa Eton, gipasalida siya isip Conrade, usa sa mga komiks ni Don John sa A lot Ado About Nothing. Sa iyang katingala, maayo siya. “Ingon nga harianon, kini nahimo, dili kaayo layo sa pag-adto sa entablado.”

Gihulagway ni Prinsipe Harry ang iyang kaugalingon nga dili maayo nga magbabasa. Pagtuon sa dinapit nga pagpamalandong; pamalandong nagdapit sa kasubo; ang mga emosyon labing maayo nga malikayan. Apan siya naghimo sa iyang kaugalingon nga usa ka inhustisya. Siya usa ka hawod nga magbabasa – sa prensa. Sa daghang mga tuig, morag, gilamoy niya ang matag silaba nga gipatik bahin kaniya, sa mga outlet gikan sa London Overview of Books to the Solar hangtod sa kalalim sa ilawom sa linya sa mga feed sa social-media. Ang kasagarang gikutlo nga reperen sa iyang amahan sa libro mao ang “Ayaw pagbasa niini, darling boy”; ang iyang therapist, siya misulat, misugyot nga siya naadik niini. Ang ekstra bahin sa pagsakit sa usa ka harianon sa edad sa smartphone ug Instagram; usa ka pagsakit sa usa ka lahi nga han-ay gikan sa bisan sa giantos sa iyang inahan, ug sa pagkatinuod ni Princess Margaret, gidid-an sa pagminyo sa tawo nga iyang gihigugma sa iyang kaugalingong igsoon nga babaye. (Alang kang Harry, si Margaret mao si “Tiya Margo”, usa ka bugnaw-ug-dugo nga tigulang nga babaye nga “makapatay sa usa ka tanum sa balay sa usa ka pagkurog” ug sa makausa gihatagan siya og biro – “Oh. Usa ka biro. Wow” – alang sa Pasko.)

Ang fiction sa royalty mapadayon lamang kung ang mga karakter niini makita, busa ang symbiotic apan panagsa ra nga direkta nga relasyon sa media. Gipamatud-an ni Spare nga ang mga paghulagway sa harianong pamilya sa mga seksyon sa prensa – gawas nga adunay mga higayon nga naglambigit sa makapakurat nga kriminalidad, direkta nga pag-imbento, dili maagwanta nga harasment ug dayag nga rasismo – kanunay usab nga nagsalig sa usa ka matang sa zero-sum recreation, diin ang tigpamaba sa usa ka miyembro sa pamilya. mosulay sa pagpanalipod sa ilang kliyente sa gasto sa lain, pagbaligya sa tsismis alang sa mga pabor. Si Harry, sa iyang tahas ingon ang magasto nga “luwas”, kanunay nga biktima sa kini nga proseso, siya nangatarungan. Ang mga trope sa asoy ug mga archetype nga ingon ka karaan sa mga bungtod gigamit sa mga pagtuis: ang masupilon nga anak; ang nag-away nga mga igsoon. Sa kaso ni Meghan, usa ka butang nga mas makadaot: ang babaye nga sama sa mangkukulam.

Kini ang monarkista nga press diin si Harry adunay espesyal nga pagdumot. Ang harianong koresponden sa Telegraph “kanunay nagpasakit kanako”, siya misulat; ug dili niya maagwanta bisan ang pagngalan kang Rebekah Brooks, punong ehekutibo sa Information UK, nga nagtumong sa anagrammatically nga Rehabber Kooks. Mahitungod sa iyang amo: “Wala ko magtagad sa politika ni Rupert Murdoch, nga naa ra sa tuo sa Taliban”. Bisan pa nga wala’y nahibal-an si Harry bahin sa kadako sa iyang pribilehiyo – sa sayong bahin sa libro nga iyang gisulat, “Kini nindot tan-awon ug sa akong hunahuna kini” sa mga pagkaon sa pagkabata sa mga tudlo sa isda nga gisilbi sa ilawom sa mga pilak nga dome sa mga naglakaw – dili siya usa ka snob, ni, sa akong hunahuna, sa kinaiya sa katungod.

Usa ka talagsaong tudling nag-asoy sa pagpakigsulti sa prinsipe sa iyang therapist bahin sa 2013 LRB ni Hilary Mantel essay mahitungod ni Kate Middleton. Nahimo kini nga bantogan, tinuyo nga sayop nga gibasa sa mga tabloid nga kontra-Kate, bisan kung kini ang kapintasan sa representasyon sa karon nga Prinsesa sa Wales nga gituhog ni Mantel. Nahinumdom si Harry sa iyang kasuko sa pagtawag ni Mantel sa harianong pamilya nga “pandas” – mga cosseted, makaiikag nga mga hayop nga gitago sa zoo. “Kung bisan ang usa ka bantog nga intelektwal mahimo’g isalikway kami ingon mga hayop, unsa ang paglaum alang sa lalaki o babaye sa dalan?”

Bisan pa, nakuha niya ang katunga sa gimaneho ni Mantel. Ang mga pulong nga “kanunay nakadani kanako ingon nga labi ka mahunahunaon ug talagsaon nga barbaro,” siya misulat. “Nagpuyo kami sa usa ka zoo.” Naghulagway sa iyang pagkadili andam sa pagputol sa iyang pondo sa 2020, siya misulat: “Nakaila ko sa kabuang, usa ka tawo sa iyang tunga-tunga sa 30 anyos nga giputol sa iyang amahan … napugos sa niining surreal nga estado, kining walay katapusan nga Truman Present diin halos wala ako magdala og kwarta, wala gayud nanag-iya og sakyanan, wala gayud nagdala og yawe sa balay, wala gayud makausa nag-order bisan unsa on-line, wala gayud makadawat bisan usa ka kahon gikan sa Amazon, halos wala gayud mobiyahe sa Underground .”

Sa iyang sanaysay, gipahayag ni Mantel nga “Wala mahibal-an ni Harry kung kinsa siya, usa ka tawo o usa ka prinsipe”. Ang ekstra mao ang tin-aw nga pagsulay sa prinsipe nga ibalik ang pagkatawo, aron maangkon ang iyang kaugalingon nga asoy. Bahin sa iyang mga tiglutos sa tabloid, siya misulat: “Ako harianon ug sa ilang mga hunahuna ang harianon susama sa dili tawo. Kasiglohan kanhi ang harianong mga lalaki ug babaye giisip nga balaan; karon sila mga insekto. Unsa ka lingaw, ang pag-ibot sa ilang mga pako.” Siyempre, kana mao ang katunga nga nahinumdoman ni Shakespeare: “Ingon sa mga langaw ngadto sa walay pulos nga mga batang lalaki kita ngadto sa mga diyos; Gipamatay nila kami tungod sa ilang dula, ”miingon ang buta nga Gloucester sa Lear. Ang mga diyos sa bersyon ni Harry dili mga Olympian o mga hari, apan mga paparazzi ug mga tigbalita – ug busa ang lingin mibalik.

Ang reserba mao ang sa baylo nga makapukaw sa kalooy, makapahigawad, katingad-an nga makapadani ug dili makatarunganon. Myopic si Harry samtang naglingkod siya sa sentro sa iyang kamatuoran, dungan nga nagdumot ug naka-lock sa mga trope sa pag-istoryahan sa tabloid, ang istilo nga gipalanog sa iyang ghostwritten autobiography. Kon nakakita pa siya og dugang bahin sa bulawanong jubileo nga tuig sa 2002, maobserbahan unta niya nga ang iyang impresyon nga “hubog ang Britanya … Ang tanan nagsul-ob ug bersyon sa union jack” sayop kaayo; mga swaths sa UK walay pagtagad, ang uban kontra. Ang iyang mga obserbasyon bahin sa kangitngit sa silong nga patag nga iyang giokupar kaniadto sa Kensington Palace, ang mga bintana niini nga gibabagan sa kahayag sa 4×4 sa silingan, morag insulto niadtong dili makakitag balay, o makaarang sa pagpainit. Ang lohikal nga sangputanan sa mga panan-aw nga iyang gihuptan karon mahimong usa ka private nga republikanismo, apan dili kinahanglan nga isulti nga dili kana ang dalan nga iyang giagian: “Ang akong problema,” siya misulat, “wala pa sukad sa konsepto sa monarkiya.” Ang iyang gipakita, bisan pa – tinuyo man o dili – mao nga ang monarkiya naghimo sa mga buang kanatong tanan.

Gawas ni Prince Harry, Ang Duke sa Sussex (Transworld, £28). Aron suportahan ang The Guardian ug Observer, pag-order sa imong kopya sa guardianbookshop.com. Ang mga bayranan sa pagpadala mahimong magamit.