‘The Final of Us’ Episode 3 Recap: Invoice ug Frank

Ang Katapusan Kanato episode 3 gisibya sa HBO ug HBO Max sa Domingonagkuha kauban si Ellie ug Joel (Bella Ramsey ug Pedro Pascal) samtang misunod sila sa mga lakang makalilisang nga pagkawala sa miaging semana. Ang ilang misyon: dad-on si Ellie sa rebeldeng grupo nga nailhang Fireflies, tungod sa iyang resistensya sa fungus nga naghimo sa kadaghanan sa mga tawo ngadto sa savage cannibals.

Ang paglaum mao nga ilang masundog ang pagsukol ni Ellie ug ibalik ang kalibutan. Nagkinahanglan sila og sakyanan aron makapadayon sa ilang panaw, mao nga kinahanglan silang mohunong sa balay sa higala ni Joel nga si Invoice (gidula ni Mga Parke ug Kalingawan aktor Nick Offerman) — usa ka karakter kansang kasuko ug survivalist nga mga kalagmitan sa mga magdudula sa talagsaon nga dula sa PlayStation nga nagdasig sa pasundayag mahinumduman pag-ayo ang tanan.

Dili kana makaandam kanimo alang sa makasakit nga istorya sa episode 3. Magsalom ta.

Invoice ang naluwas

Gipadayag sa usa ka flashback kung giunsa ni Invoice nga malikayan nga madala sa usa ka quarantine zone sa militar sa US pagkahuman sa pagbuto sa Septyembre 2003. Ang iyang paranoid nga anti-awtoridad nga mga hilig nagtrabaho pabor kaniya, ug siya nagtago samtang ang iyang mga silingan nadakpan sa pagsilhig (usa ka makalilisang nga lubnganan nga nadiskobrehan ni Ellie ug Joel kaniadtong 2023 nagsugyot nga silang tanan gipatay).

“Dili karon, kamong bag-ong world order jackboot fucks,” siya miingon human ang mga sundalo napakyas sa pagpangita sa iyang subbasement hidey-hole.

Tingali alang sa labing kaayo, tungod kay si Invoice adunay usa ka arsenal sa hinagiban ug ingon og hingpit nga andam alang sa usa ka paglikos. Nakakaplag sa iyang kaugalingon nga nag-inusarang nabilin nga molupyo sa lungsod, desidido siyang milihok aron palig-onon ang iyang nahimutangan gamit ang mga lit-ag ug magtigom ug mga suplay aron magkinabuhing nag-inusarang kinabuhi nga maluho samtang ang kalibotan sa gawas nabungkag.

Kana siguradong morag juicy steak usab.

Gugma sa kangitngit

Kaniadtong 2007, ang paagi sa pagkinabuhi ni Invoice ingon og nakaalagad kaniya og maayo — parehas ra ang hitsura niya upat ka tuig pagkahuman sa pagbuto. Ang iyang kamingaw nga kinabuhi nausab hangtod sa hangtod sa dihang si Frank (Murray Bartlett)usa ka survivor gikan sa Baltimore quarantine zone, nahulog sa usa ka lit-ag sa gawas sa iyang perimeter.

Si Frank nahimo nga usa ka hingpit nga matahum nga lalaki, nga nagdumala sa pagguba sa emosyonal nga mga dingding ni Invoice (uban gamay nga tabang gikan ni Linda Ronstadt). Ang magtiayon nahigugma — ang pagbag-o sa pasundayag ni Offerman makapahingangha — ug nagtukod usa ka kinabuhi nga magkauban bisan pa sa ilang lainlaing mga personalidad.

Nag-amigo pa gani sila Tess ug Joel sa daghang katuigan, nga gipauban ang mga smuggler aron mangaon ug nagkasabot nga magtinabangay. Si Tess ug Frank diha-diha dayon naigo niini, samtang ang mas grabe nga si Joel ug Invoice nakakita og usa ka pagtahod.

Niadtong 2010, giatake sa mga raid ang lungsod — butang nga gipasidan-an ni Joel nga mahitabo si Invoice. Ang gipalig-on nga mga depensa nagpabilin, apan si Invoice gipusil ug naluwas lamang tungod kay si Frank anaa sa palibot aron sa pag-ayo kaniya.

Pag-ambak sa 2020, nahibal-an namon nga si Frank nag-antos sa daghang mga problema sa kahimsog sa daghang mga tuig ug nawala ang kadaghanan sa iyang paglihok. Naka-wheelchair siya, ug klaro nga naglisud usab siya sa paggamit sa iyang mga kamot. Morag nag-antos siya KUNG o Si MSapan ang magsusulat nga si Craig Mazin miingon nga sila gituyo nga gibiyaan ang sakit ni Frank nga dili klaro sa opisyal nga podcast sa present. Si Invoice usa ka mahigugmaon nga tig-atiman, nagtabang sa iyang kapikas sa pag-inom sa iyang mga pildoras ug paglibot.

Malumo nga katapusang mga gutlo

Usa ka buntag sa 2023, nakamata si Invoice nga nakit-an si Frank nga naglingkod tupad niya. Gidawat nga wala’y paagi sa pagtambal sa iyang sakit, giangkon niya nga gigugol niya ang kadaghanan sa gabii sa pagbangon sa higdaanan, ug gipahibalo si Invoice nga kini ang iyang “katapusan nga adlaw.”

“Hatagi kog usa pa ka maayong adlaw … dad-a ko sa boutique, diin magpili kog mga sapot para nato. Isul-ob nimo ang akong gipangayo, ug magpakasal ta. Ug magluto ka ug lamiang panihapon,” siya miingon, sa wala pa gikuha ang iyang mga pildoras gikan sa iyang bulsa. “Ug dugmukon mo kining tanan, ibutang sa akong bino. Imnon ko kini. Unya kupti ako sa akong kamot, dad-a ako sa amongst higdaanan ug matulog ako sa imong mga bukton.”

Si Invoice nanlimbasug sa pagdawat sa desisyon ni Frank, apan sa katapusan miuyon. Ang ilang katapusang mga oras nga magkauban nagdula sa usa ka matahum, makapatandog nga montage. wala ako naghilak; naghilak ka.

Sa dihang nabubo na ang bino, gituman ni Invoice ang makamatay nga hangyo ni Frank. Bisan pa, gipadayag usab ni Invoice nga gibuhat niya ang parehas sa iyang kaugalingon nga bino – gisentensiyahan ang iyang kaugalingon sa parehas nga kapalaran. Malumo nga giduso ni Invoice si Frank sa ilang kwarto ug ang talan-awon nawala ngadto sa itom.

Sa katapusan, si Ellie ug Joel miabot sa balay ug nakadiskubre sa usa ka mubo nga sulat gikan ni Invoice nga nagpatin-aw kung unsa ang nahitabo (“Ki bisan kinsa, apan tingali si Joel”).

“Gidumtan nako kaniadto ang kalibutan ug nalipay ako sa pagkamatay sa tanan. Apan nasayop ako, tungod kay adunay usa ka tawo nga angay luwason,” kini mabasa. “Mao kana ang akong gibuhat, giluwas ko siya, unya gipanalipdan ko siya. Mao nga ang mga lalaki nga sama kanimo ug kanako ania dinhi: naa tay trabaho nga buhaton.

Gisultihan niya si Joel nga gamiton ang iyang mga hinagiban ug kagamitan aron luwas si Tess, nga klaro nga naigo si Joel. Gikuha sa duo ang awto ni Invoice ug naigo sa dalan aron makit-an ang ex-Firefly nga igsoon ni Joel nga si Tommy sa Wyoming (uban ang 1970 nga kanta ni Ronstadt nga Lengthy Lengthy Time nga nagsugod sa ilang panaw).

Lahi nga kapalaran

ni Invoice duwa katugbang dili ingon ka emosyonal nga kinaiya. Usa pa siya ka hanas nga survivalist nga nagbarikada sa iyang kaugalingon sa iyang lungsod gamit ang daghang lainlain nga mga lit-ag, apan wala kami makakuha hapit daghang mga pahiwatig bahin sa iyang nagpahiping kainit.

Giluwas niya si Ellie ug Joel gikan sa panon sa mga nataptan, apan nanghinaut dayon nga mawala sila. Si Ellie ug Joel misulod sa usa ka dili komportable nga alyansa uban kaniya aron makuha ang sakyanan nga ilang gikinahanglan sa pagpadayon sa ilang panaw, nakig-away nga nataptan aron makaabot sa usa ka sakyanan.

Nagmalampuson sila niini nga misyon, nga gitugotan si Ellie ug Joel nga magmaneho hangtod sa pagsalop sa adlaw (hangtod nga ang mga butang dili maayo pag-usab) ug si Invoice nga mobalik sa iyang pagkalainlain. Busa dili klaro ang iyang kapalaran, dili sama sa present.

Gipasabot ni Invoice ang iyang relasyon kang Frank sa usa sa daghang masuk-anong komento.

“Usa ka higayon nga ako adunay usa nga akong gimahal. Kini usa ka kauban. Usa ka tawo nga kinahanglan nakong bantayan,” ingon niya. “Ug sa niini nga kalibutan kana nga matang sa shit maayo alang sa usa ka butang: gettin ‘ya gipatay. So, what I did? I wisened the fuck up. And I noticed it’s should be simply me.”

Ang sekswalidad ni Invoice ug Frank wala gayud gihimo nga tin-aw sa dula, apan kini gisugyot sa usa ka homosexual porn journal nga nadiskobrehan ni Ellie sa iyang balay.

Unsa man si Frank?

Wala gyud namo makita nga buhi si Frank sa dula, tungod kay nagkaaway sila ni Invoice sa wala pa moabot si Ellie ug Joel. Sa pagtapos sa ilang panaw tabok sa lungsod, nadiskobrehan sa tulo ang lawas ni Frank nga nagbitay sa balay nga iyang gipuy-an.

Nahibal-an namon nga napaakan siya sa pipila nga nataptan ug mipili sa paghunos sa iyang kaugalingon nga kinabuhi imbes nga mahimong usa ka makalilisang nga mangtas. Makita usab nimo ang usa ka mubo nga sulat nga naglangkob sa iyang katapusang mga pulong.

“Aw, Invoice, nagduhaduha ko nga nakit-an nimo kini nga sulat tungod kay nahadlok ka kaayo nga makaadto niining bahina sa lungsod. niining daotan nga lungsod ug ang imong set-in-your-ways nga kinaiya,” kini mabasa.

“Gitinguha ko ang labi pa sa kinabuhi kaysa niini ug dili nimo makuha kana. Ug kanang hungog nga baterya nga kanunay nimong giagulo – nakuha nako. Apan sa akong hunahuna husto ka. Ang pagsulay sa pagbiya niining lungsod makapatay kanako. adlaw uban nimo. Good Luck, Frank.”

Aw. Dili kaayo malipayon si Invoice sa pagbasa niini, mao nga iya kining gilabay. Sa PS5 remake, makuha nimo ang “In Memorium” trophy kung ikaw kuhaa ang nahugno nga nota (sa pasundayag, giguba ni Joel ang nota ni Invoice ug gilabay kini).

Sa wala pa makaabot sa lungsod ni Invoice, makit-an nimo usa ka smuggler’s be aware mahitungod ni Frank. Gipadayag niini nga nagplano siya nga hilom nga mobalhin sa Boston quarantine zone pagkahuman nakignegosyo sa smuggler, apan wala gyud kini nahimo. Sa pasundayag, sa dihang nakit-an siya ni Invoice sa lit-ag, giingon ni Frank nga padulong na siya sa Boston.

Ang Episode 4 sa The Final of Us naa sa HBO Max sunod Domingo, Peb. 5.